Player of the week 本周最佳球員

上禮拜六的足球比賽又在大太陽下舉行, 比賽時間就在下午1點50。隊上每個男孩都在賽前30分鐘抵達做暖身與練習。

Sam不喜歡身體碰撞, 他最喜歡的位置就是站遠遠的防守,等待敵隊踢球過來。瞬間, Sam就可以把球踢走。 爸爸不管每天上班多累, 天天與Sam練習踢球, 分析戰略, 看著Sam越來越喜歡踢球且踢得越來越好, 我們好驕傲。還記得他四歲踢球, 我得一直在場外喊"Get in there, Sam. "    "Kick it, Sam!"  現在Sam懂了, 知道踢球時機, 假動作, 而不是一昧地跟著大家擠成一塊搶球。他反而比我還要足球運球技巧與射門, 所以現在我反而什麼都不用說, 只要奮力喊加油就可以。

一節10分鐘總共踢了40分。這幾個男生奮力地跑, 搶, 追球。 兩旁的家長熱情的歡呼, 加油。

Sam這一桶水+運動飲料竟然可以全部喝完, 可見他真的汗都流光了。

中場休息, 我發給孩子們一早切好的柳丁, 給大家補充維他命C。

Kim一樣乖乖地陪伴著, 希望自己下一年可以踢球。

最後比賽1:0我們勝利, Sam是最佳防守球員喔!
每個AYSO的隊伍都有一個Shutterfly照片網站的專屬網址, 家長們可以在上面聯絡以及po照片。這禮拜收到教練email通知大家, 他公佈Sam為本周最佳球員。


Congratulations boys on another victory!  I'm sorry I couldn't be there.  Coach Mark said everyone played their hearts out and you didn't even have a chance to rest.  Good job! As for our player of the week, it was an easy choice for this week.  SAM FOSTER was a rock on defense and made several saves preserving our teams victory.  Way to go Sam!

Keep having fun,Sam!

Best of Luck 幸運籤餅

這次想做幸運籤餅, 趁孩子在上學, 我趕緊找食譜, 看教學影片。幸運籤餅是美國中餐廳裡的點心餅乾, 裡面都有吉祥數字可以是簽樂透, 搭配一句幸運詩籤。很多人誤以為這是中國來的玩意, Wiki說是來自日本, 但唯一可以知道是它是在美國發揚光大的。影片裡的中國人咬一口後差點把紙給吞下去。

這次要做給Sam跟Kim放學後吃, 完點花樣, 上網找笑話, 也順便加一兩句媽媽想要給孩子的甜蜜真心話。

找上這個網站How to make fortune cookies。網站裡的成分照做大概會有20~30個不等。第一次試做, 沒有確實把皮用湯匙刮平一些, 導致做出來有種蛋糕的口感。

餅乾出爐後很快就會硬, 所以一定要用最快的速度定型。我照網路上建議用馬克杯緣定型, 再放入馬芬模裡固定。但沒有棉質手套的我, 手指頭包著400高溫的餅乾真的幾乎快燙傷了。

影片裡的舊金山食品工廠生產出大量的Fortune cookies, 主持人試做直喊燙燙燙, 我只能說超有同感。

經過第一次的失敗, 第二次再做餅乾, 我用湯匙把皮弄的非常薄, 薄到甚至都有縫隙可以看到下面的烘培紙, 但是放心, 麵糊預熱會自己像外擴張。成品出來後, 脆度夠, 也看起來比較像外面賣的了。 剛好碰到Grandparents Day, 我把Sam和Kim想對Grandma和Pappy說的話打出來, 塞在餅乾裡, 拿來送禮剛剛好!

原食譜創作人應該是螞蟻, 因為餅乾很甜, 建議可以調整甜度, 不然吃完兩個就會打嗝。

READiscover 書店推薦 (更新: 書店歇業)

今天要介紹一間好書店, READiscover,位於Hacienda Heights的Puente Hills Mall裡。它的前身是One Dollar Bookstore. 本來要去書店逛逛, 沒想到換老闆還換裝潢。這個老闆跟我們有點淵源, 他以前曾經是某書店的員工, 以前我們回美國時都會特地到某書店挑書帶回櫻桃谷英文書店。他最後選擇離開, 自行創業。這次偶然逛到碰到已經當老闆的他, 沒想到還記得我們,他說很難忘記"從台灣來的買書大戶"。

這間READisvocer書店, 裡面有一半是二手書, 一半全新書。 書籍種類非常多, 二手書況也都很不錯。老闆的idea和我們當年開書店的某一個理念一樣, recycle, reduce, reuse, 買二手書也是回收, 減量,再利用的一種好行為喔!

這一些二手章節小說有Junie. B, 是Sam的最愛。他們有非常多集, 建議可以打電話詢問保留。甚至有一些特定收藏型的漫畫, 常看到很多大小孩再挑。

新書區一律70% off (3折), 可能不會有最新的, 但是有不少好書。

有一個小沙發讀書區, 孩子可以好好閱讀, 讓媽媽找一下食譜書。

 店內陳設乾淨, 整齊, 店員都很了解書籍以及擺設位置。兒童二手書平裝繪本大約US $1元, 小說 $2.

我挑了一本Where the Red Fern Grows(紅色羊齒草的故鄉) ,。還記得小學暑假作業的讀書心得我就是寫這一本, 當年的書是漢聲出版, 封面亮黃色很刺眼的版本。小時候讀這本書沒有什麼共鳴, 不就是小男孩跟狗的故事, 想必我讀書心得一定也是胡亂寫。這次會再買是有原因的。美國僅存的連鎖書店Barnes & Nobles 上個月在FB網頁上詢問讀者, 哪一本書最令你鼻酸? 很多人都推薦這本。我對可以哭的電影跟書都非常著迷, 最近一個月我每天時間只夠我讀3,5頁, 一直期盼那個讓我鼻酸的橋段出現, 最後結局的經典句:

 I looked at his grave and, with tears in my eyes, I voiced these words: "You were worth it, old friend, and a thousand times over.” 

我細細品味這段文字好久好久, 闔上書緩衝一下情緒眼淚就這樣流下來。


迫不及待再去找ㄧ本讓自己哭得唏哩嘩啦的書。






READiscover Bookstore

626-810-2665

Puente Hills Mall, Hacienda Heights

Trash to Treasure 回收衣服大變身

自從半年前搬到新家後, 車庫裡還堆著很多從舊家帶來的二手物品。很多都是當初的車庫大清倉沒賣掉的東西。 昨天心血來潮翻了一下成堆的袋子和箱子, 找到一袋娤有我無法穿的衣服。本來應該感傷身材回不去少女時代, 沒想到靈機一動, 來把舊衣變新衣Trash to Treasure。

紫色這件XS 號cami細肩帶, 拿來做件衣服給Kim綽綽有餘。我先把原件對折, 再拿Kim現在穿的衣服當尺寸版型, 剪下我要的尺寸之後, 把邊都車起來。第一次做衣服手很拙, 開著電腦請出我的Youtube老師, 一邊播放我一邊做工。結果一不注意把袖口都一起縫起來, 接下來只好認份地拆線。

肩線做得不夠美, 很怕Kim穿了肩膀會不舒服。我便裁剪一小段同樣的布, 在肩膀那綁一個蝴蝶結, 剛好也遮掉缺點。

僅存的衣服以不能叫衣服, 只能稱呼它碎布。我在碎布料中還看到一些可利用的大片布, 決定把它裁剪, 做成胸口的波浪皺褶ruffle。讓衣服看起來更活潑。

 這次沒有用到任何邊線, 純收邊, 原件布料很有彈性, 成品的袖口和領子都不夠平整。安慰自己說看起來也算是另類的造型。

自從做完這件衣服,  我一直在垃圾袋裡翻著舊衣服, 想著如何給她們新生命。真是第一次笑著在垃圾袋裡找東西。

Kim穿了這件衣服一直誇漂亮, 東翻西找她的首飾和包包, 裝扮好後跑來跟我說, 

"Now I look like real people."

我想她是說:"我看起來像大人。" =)

We are the Strikers!

Sam參加了AYSO足球兩季, 今年暑假前我在新城市也替他報名。我們這隊取名Strikers, 顏色是城市代表色紫色。

教練和Team mom都是由自己隊裡的家長出來擔任, 這次很幸運地碰到一位很有經驗的教練爸爸。 教練已經coach超過15年, 自己的第7個孩子今年在我們這隊。平常在同公園草地有很多隊伍練習, 有一隊的年輕教練也曾被我們教練教過。隊上很多隊員上一季與教練相處愉快, 便在今年報名表註明要同一個教練。所以可以碰到喜愛足球又對教導孩子足球這麼有熱誠的爸爸, 連22歲的長子也幫忙帶孩子練球, 我想我們今年一定會有個好球季。 

我還記得兩年前第一次Sam踢球練習, 很怕生的他完全不想靠過去, 還要我手拉著他一起暖身。

這次Sam即使面對全新的隊員和教練, 練習時間一到, 不用媽媽提醒, 自己就往教練方向走。 

踢了前兩年的玩票性質足球, 今年孩子更懂事, 對足球也比較多了解, 更明白如何掌握訣竅。教練說要練球, 就要學技巧, 懂的踢球時機與防守位置, 教練承認自己喜歡競賽, 即使這個年級組別是不計分的, 但我們還是喜歡勝利We play to win but still have fun. 他希望家長在每個六比賽當天, 記得出席, 給予自己孩子鼓勵掌聲, 其餘的都讓教練來下指令。

第一場比賽4比1獲勝,  兩對家長們排一列做出一個歡呼拱橋, 很驕傲地孩子們都用盡心力踢球, 努力不懈。繼續學習, 面對下一次的挑戰! 

Sawdust Art Festival

今年夏天, 第一次帶爸媽來參觀Laguna Beach 的年度Sawdust Art Festival。

從6月底一直到9月的藝術季。很多藝術家在此聚集, 展示自己的作品。有手工藝,雕刻,攝影, 繪畫,陶土等多元的展覽。

  

現場都有一系列兒童創作, 很多都是免費。陶土做完可以帶回家。

 戶外的展覽場地建築也很具設計感, 每看得出來能被遴選參展的藝術家都用心思妝點自己的攤位。

 下面鐵欄杆裡的是兩個玻璃藝術家現場創作, 吸引遊客一窺創作過程。

此次唯一參展的亞洲藝術家。

 結束後就到海邊走走, 享受加州陽光。

晚餐就選在海邊附近的義式小酒館, 很高興爸媽很滿意今天的行程。

夜晚行駛的Laguna Beach Trolley, 很建議想探索這個美麗藝術城的人們搭乘。 

夏日尾巴戲水

經過上兩三個禮拜的悶熱炎夏, 這禮拜風終於把太平洋水氣帶進了陸地, 從每天高溫100度下降到今天的90度, 終於可以開窗吹涼風, 晚上蓋涼被了。



Sam之前五月上游泳課的經驗不是很好, 游泳課時間很短, 老師時間分配也不佳, 加上氣候不夠熱, Sam非常怕冷水所以下水就直打哆嗦, 臉色發紫。七月例行身體健康, 家庭醫師特別問Sam會不會游泳, 我含糊地說有玩水但用floatie不算會游泳, 家醫很嚴肅地說:"對於六歲的孩子, 我們會希望他強烈鼓勵學游泳, 有時幫他報名會是一個好主意。"  (我也知道阿醫生大人, 如果我的孩子有這麼容易下水就好了)




我們決定以他的步驟來教他游泳。對付他永遠說I can't的方法就是不斷練習, 不強迫, 適度小壓力跟鼓勵。開學後幾乎每天放學過後, 我們都到泳池報到。 就這樣兩三個禮拜從憋氣, 狗爬式, 玩水裡撿玩具到現在可以從池邊跳下水。

堅持要我錄影給阿嬤看他會游泳囉!