大家都知道有名的Dora,愛探險的朵拉吧!
這是美國著名兒童電視頻道Nick Jr.的其中一個卡通人物
Dora是西班牙裔的小女孩, 和它的好友小猴Boots一起探險.
在美國, Dora說英文和西文 .在台灣, Dora教中文和英文.
讓卡通不再只是看好玩的, 看卡通可以認識第二語言單字和文化.
今天看到Nick Jr的一個卡通,覺得好有趣,決定上來跟大家分享
“Ni Hao, Kai-Lan”(你好,凱蘭)是該頻道今年2月推出的新節目,
卡通主角是Kai-Lan,她是6歲的中國裔女孩, 她會說中文和英文,
每次節目一開始她的會說 Ni Hao, 平日她和動物朋友無尾熊,
猴猴和犀牛一起發現新事物. 節目結束她用中文說”再見”
她和爺爺一起住, 而爺爺是位溫文儒雅的老先生,他教導Kai-Lan中國
字,文化且灌輸她中國的思維與處世態度. 所以孩子邊看還可以邊認識
中文以及背景文化. 當然大小中國節日在Kai-Lan卡通也會出現喔!
在美國加州,因為墨西哥裔移民眾多, 2000年的加州人口，白人占47%、
拉丁裔占32%、亞裔占11%，而黑人則是占7%. 她們當然帶入大量自
己的語言文化與她們的食物. 所以大部分加州居民多少都了解一些西班
文. 在全美,目前華裔人口有360萬之多, 人數也逐年升高, 所以漢語熱當然
正流行囉~Kai-Lan的角色可是非常重要呢!
很多人都問我是否和Sam說中文, 這是當然的囉! 不僅只因為大家都說中文
將會是一個強勢語言, 是因為這是我的語言. 代表的是媽媽的文化, 所以
我一定跟Sam說中文, 讓他知道這是他的一部分.
之前說 Hola , 現在請說Ni Hao!
想知道更多嗎? 請上Kai-Lan官網
http://www.nickjr.com/shows/ni-hao-kai-lan/kai-lan-about-the-show/ni-hao-kai-lan-about-the-show.jhtml
第一次看你的部落格
回覆刪除真的覺得你很陽光
總是讓人感到溫暖
Sam 好可愛
如果從照片來看
美國真的是小孩的天堂
有這麼寬廣的地方讓他玩
太棒了(我也好想住house)
[版主回覆06/30/2008 14:09:37]Dear Annie,
很想你跟女孩們
真的,每天再家裡玩也不用想今天要去哪裡磨時間..
Sam要惜福了!
希望臺灣也可以看到這個節目, 聽起來挺不賴的呢!!
回覆刪除[版主回覆06/30/2008 14:10:10]可以上Youtube看看喔!
現在才到第二季呢!
我還沒看到這個卡通耶 !
回覆刪除[版主回覆06/30/2008 14:10:41]因為是兒童的,所以
要早起才看的到啦
這個卡通我們也看過幾次 好像是11多點看到的 沒辦法 我家這小子都很晚睡 最早也7點半才會起床
回覆刪除讓Sam學中文很好啊 反正爸爸會和他說英文 我們在家都和Bryce講中文 英文他幾乎聽不懂 最近他和鄰居的小孩就雞同鴨講了
[版主回覆07/03/2008 16:02:11]我都不知道禮拜幾有耶, 但是, Sam只想每天看他的Baby Song DVD
快搞瘋了我, 每天看4次,連作夢都在想他的歌謠DVD.
小孩只要玩在一起, 用她們有自己的語言說什麼都可以
We've watched Ni Hao Kai Lan too, the very first episode aired on Chinese new Year day this year ! I think it's great that they are teaching Chinese ! We also watch Wonder Pets too !
回覆刪除[版主回覆07/06/2008 13:55:26]It's a pretty cool show, but Sam doesn't even lay eyes on it.
I like wonder pets intro music, sounds real cute.
Good thing that Sam doesn't like any of these cartoons, cause we don't
have these in Taiwan.