網頁

2014年2月21日 星期五

樹屋 Tree House Project


 
"神奇樹屋Magic Tree House"那系列小說帶給孩子的魅力不僅僅是穿越時空探險, 而是讓孩子擁有一個屬於自己的小天地, 不是在房間, 不是在車庫, 而是在樹上!
 
公婆家後院有這一棵樹, 多年來屹立不搖。有一年颳風下雨, 還被天打雷劈, 樹枝了斷了一大截。至此這棵樹跟沒發生過事一樣, 屹立不搖。公公決定把它當樹屋。
 
 
 
 
 
 
 
 
公公從小跟在他爸爸身邊學蓋房子, 不是學整修, 而是從零到無蓋一間房子。他的工具多到必須蓋一間工具房收藏, 裡面的東西多到跟一間小Home Depot差不多。本次工程就由公公當工頭, 小毛頭當工人, 媽媽我照像紀錄, 婆婆當美術指導。Sam第一次用電鑽還不知如何施力, 鑽不進去時, 就整個人跟著電鑽一起全身都抖著。
 

 

 
 
 
外頭草上到處都是釘子, 電鑽, 榔頭跟鋸子。Kim還不到可以幫的年紀, 所以把她關在安全的彈簧墊裡, 請她幫我們有沒有小工人偷懶。

 
 
Ben手上那把釘槍快狠準,聲音又大,  每開槍一次, 我心臟就暫停一次。Sam也有玩, 而且怕大聲音的他, 根本不受影響。
 



 
這次所用的木材, 通通是公公歷年作不同工程收集而來的。孩子拖著車繼續搬木材去。


 
 
 

兩個小男生難能可貴的分工合作。雖然多次被小木削給扎到手, 但是幾次後兩個人變裝得很勇敢說:"很痛, 但我拔出來了。"  可是Sam之後有個傷口還是痛, 一再問我是不是沒拔出來它會跑到心臟然後會死掉。沒想到這理論還是他堂哥跟他說的。 一直以為這是我們小時候才在亂講的題材, 沒想到流行到現在。讓我想到以前念小學, 天天都有男生講一些恐怖的故事, 不知道美國的小學生間有沒有流傳學校以前是墓地之類的。

 

 
 
 
樹屋加上木欄杆, 看起來更有特色。不蓋屋頂, 這樣夏天可以夜晚觀星。
 
 
 
 

歷時一天半完成了樹屋。謝謝公公! 好高興孩子們又可以在這製造更多美好的童年回憶。 
 

2014年2月18日 星期二

小說 Hotel on the Corner of Bitter and Sweet

一天在Ben的書桌上發現這本書"Hotel on the Corner of Bitter and Sweer"。我非常納悶以為先生抽空讀言情小說。一問之下, 得知身邊一位朋友為了學校作業要寫心得報告, 寄給Ben請他幫忙修改。好奇地看了書背簡介就被吸引上了。

故事是在二次世界大戰發生時的西雅圖, 一個12歲中國男孩和日本女孩的友誼和青澀愛情故事。
中國第一代移民把對日本的仇恨從中國帶來美國, 傳遞思想洗腦下一代。但是在美國生長的男孩眼中, 這個日本女孩不是日本人, 是個跟他一樣在美國出生的美國人。男孩不懂爸爸的堅持與憤怒。珍珠港事件後, 大戰時美國西岸的日裔美國人不僅遭到歧視, 甚至被拘留和囚禁在集中營。日本女孩和家人被迫遷離囚禁, 中國男孩很傷心不解地恨爸爸, 恨戰爭, 恨歧視。最後這麼多年, 直到年老, 他才是懷對父親的恨, 決定尋找當年正在萌芽但失去的愛情。


一段悲傷的歷史戰亂, 還是有美麗的人性和愛情。
這本書中文翻譯"悲喜邊緣的旅館"


http://www.amazon.com/Hotel-Corner-Bitter-Sweet-Jamie/dp/0345505344/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1395595419&sr=1-1&keywords=hotel+on+the+corner+of+bitter+and+sweet

2014年2月5日 星期三

在家附近露營 East Shore RV Park

在家附近的San Dimas有一個我們很愛的大公園Frank G. Bonelli Regional Park, 只要15分鐘就可以享受大片草原, 5個大型遊樂設施以及攀爬的石頭遊戲場。山後頭有個湖Puddingstone Lake, 湖邊有露營區叫做 East Shore RV Park。
 
 
 
 
 
這天我們和朋友一起來露營兩天一夜。一月份的淡季只有我們兩家人, 其他都是久住的露營車, 都是老年人為主。
 

 
露營區附近有籃球場, 其他設施因為要開車才能到,我們就不去了。簡單的草地就可以讓孩子開心地玩躲貓貓跟鬼抓人
 

 
螢火晚會吃烤棉花糖

 
起床迎接第二天美麗的早晨




 
離家15分鐘就有這樣美麗的露營風景, 真是幸福。