Kim第一次在美國看醫生打針

Kim打預防針的時間又到了, 這次要打的是肺炎鏈球菌, 輪狀病毒和五合一第三劑.

在台灣當時這三劑只有五合一是免費, 另外兩個是自費. 還記得當時, 我

在天母的貝爾診所報到打針,身上帶著3000想說應該綽綽有餘, 心想打完針還

可以帶去中山北路7段最上面吃大腸麵線加蚵仔跟豆花. 好完美的一天!

 

沒想到報到完護士跟我說: "一共是$5300."

麵線跟豆花飛了也就算了. 我沒有金融卡在身上才可怕.我身上連個值錢的抵押

品都沒有.

當時還急call我爸爸幫我送錢來. 所以這次我跟Ben現金帶很多, 準備當散財童子. 

 

到診所, 先給保險資料核對身分後, 醫院說不收費, 保險公司會另外寄費用單到

家裡, 屆時自行繳費. 雖然以後還是繳, 但是現金還在身邊, 好踏實阿!

 

 

打預防針當天請我爸媽幫忙在家顧Sam一下. 我們自己帶Kim去.

為了這次的打針, 早在1個月前就上網找我們的保險公司網絡下的醫院和醫生並

先預約好日期. 哪像台灣的診所, 走進去掛號, 當天就可以打.  

護士叫了名字後我們就進到小兒科部門裡, 裡面又是一間間小房間.

每間都有齊全的儀器設備, 醫生等會直接進來看診. 病人就安心地等待.

 

護士一直進進出出不是打招呼請我們等, 就是

請我們填表格, 但最後還說了一句台灣父母應該都會嚇一跳的話 :

"請把Kim衣服都脫掉, 等一下我會進來幫她量身高體重" 

 

醫院裡面冷氣超強, 大人都要穿小外套了還要小嬰兒脫到只剩尿布.

台灣的護士都是自動扣衣服重量, 但我都覺得她們多扣很多. 明明孩子有養

很胖, 結果都被倒扣回去.常常心有不甘.  (ㄟ~好難伺候)

 

量身高時躺床上, 護士先在頭與腳旁邊做個記號, 最後要我們抱起小孩, 她

用尺量剛剛做記號的地方. 

 

我們的史密斯醫師Dr.Smith 終於出現, 是個和藹的阿公級醫師. Ben一見如故

地說:"你記得我嗎? 我小時候也是給你看耶" 但醫師對他完全沒印象.

整個過程Kim還是沒穿衣服, 實在很冷耶~

做好另行檢查, 拿出我的兒童健康手冊開始跟醫生核對該打的預防針中翻英.

在台灣最後一次打輪狀病毒和肺炎鏈球菌, 我特地跟護士要了盒子, 準備給美國

醫師看. 但是我突然忘記行前要上網查五合一疫苗的英文, 當場看著五和一上面

寫著"白喉破傷風非細胞性百日咳、b型嗜血桿菌及不活化小兒麻痺"

 

ㄟ, 雖然我大學是英文系的, 但是我真的一個都翻不出來. Ben的中文程度

只能看ㄅㄆㄇ，所以他事不關己地在一旁逗弄著Kim, 醫師也看不懂中文乾

脆看著我.　

 

我說: "It's a five-in-one vaccine."(這是五合一)

支支吾吾又不太確定地接著說："There is only one that I know" (我只知道一個)

"百日咳"這三個中文字我會，但翻cough for 100 days也真的太蠢了

所以我說: "The one you'll get when you cough for a long time." (其中一個是咳很久的)

醫生整個豁然開朗說:"Oh, it's xhbsgfuekdhvonehcihfdfgmlnwnd."

聽不懂, 但是回答Yes就對了　

最後醫生幫我把所有打過的疫苗紀錄重新填上英文版的.

 

醫生很有耐心做好檢查，兼聊完天後，護士進來打針.

護士要Kim躺著，一直跟她說話，跟她玩。

心想，好了！可不可以快點打？我女兒會感冒啦!

但是, 護士這麼做是對的, Kim注意力一直在護士阿姨溫柔的臉龐上，連針都打

下去都哭特別小聲.

 

在台灣每次看診都跟偶像握手會一樣, 常常都要先把要問醫生的問題先在心裡

默背好, 因為一沒問到就沒機會囉!

但這次看診一共是長達１小時，每一分鐘醫生護士都很溫柔又有細心.

每個問題都仔細解說, 包括預防針, 副食品以及孩子發展問題. 連醫生結束會

診後還一再問我, 還有任何問題嗎? 每次說話中間都會穿插一個

"what a good girl", "you are so smart", "I love your smile"稱讚Kim. 逗得孩子無比

開心.

 

這的確是一個很棒的經驗, 我已經決定Sam以後也要來給這個醫生看了!

回到家發現有一個疫苗中英文網站, 下次老媽子別再出糗了

http://www.cdc.gov.tw/public/Data/81101415071.pdf

 

 

最後該來的還是來了, 無奈打開保險公司討錢信封,

打了三針一共是美金 USD$300 (NT$一萬元)

台灣健保萬歲!