I Like You!

好友4年級的姊姊在某大學國文系任教，一日，與某國外男性交換學生撘公車前往某處。

途中，好友姊姊很熱誠的以英文和學生交談，

當學生說到某件事，好友姊姊深覺心有戚戚焉，

心想，我就像你一樣。

於是興奮的說：I LIKE YOU！I LIKE YOU！(註一)

 

 

外國學生一愣，緩緩從身上掏出皮夾，現出裡面的照片，照片中年輕女性巧笑倩兮，手上抱著活潑可愛的孩子，學生很有禮貌的介紹：

This is my wife…………

 

 

接下來，二人又東拉西扯了一陣子，終於快到站了，好友姊姊說：We are reach！(音似rich)(註二)

學生又嚇了一跳，又搖頭又搖手，直說：

I am poor！I am poor！

 

 

 

 

 

 

註一.我就像你一樣!

1.I feel the same way.

2.I do,too.

3.I feel (think) just like you.

註二.我們到站了

1.This is our stop.

2.We are here.

3.Time to get off.