在Sam一歲半前, 他的清醒的人生幾乎都是在書店渡過的. 在這樣的耳濡目染
下, 他愛看書, 也很早就會協調好他的小手肌肉翻著書. 慶幸, 當時的他, 只有
把書架書一本本翻下來的衝動, 而沒有產生過任何撕書的快感.
眾多我們和Sam一起共讀的書籍中, 小狗小波"Spot"翻翻書系列是他喜歡一讀
再讀的. 常常是讀完後用稚嫩同音說著"More, please!"
以我們的經驗,當時一歲半的Sam專注力不是非常夠, 常常一些繪本唸到一半
他就沒興趣了. 而Spot系列書的是簡單的線條, 明亮的色彩,內容生活化,程度
簡單而且翻翻創意充滿驚喜, 讓Spot系列榮登最適合孩子第一次接觸的英文
繪本.
今天的[Book of the Day]
"Where's Spot? "by Eric Hill" 中譯(小波在哪裡?)
小波的腳色設計就是一隻調皮又天真的小狗, 它的系列都是以生活中發生的
事為主. 比如上學去, Spot的聖誕節, Spot露營去以及Spot和它的家人等好多延
伸故事.
故事起源於媽媽Sally在家裡到處找吃飯時間卻不見的小波, 媽媽從樓梯下角
落, 爺爺的大鐘裡, 衣櫥裡, 鋼琴裡, 床底下等地方開始找尋. 設計的就像孩子
在玩躲貓貓時喜歡躲的地方.
接著作者運用簡單的一句一答方式呈現媽媽找小波的過程.
好玩的是每翻開一道門, 不見小波, 卻見動物們回答"No!"
非常記得當初唸到這一頁時, 一翻開門,
爸爸比著No問他: Bear說什麼?
當時兩歲三個月的Sam竟然說: "Brown Bear Brown Bear, What do you see."
(艾瑞卡爾的"棕熊在哪裡")
爸爸再問一次, Sam還說: Eric Carle. (Brown Bear 一書作者)
可見, 他已經可以把A書的內容延伸到B書去了.
作者把各種動物形體擺放在毎個翻翻處中. 長條型的爺爺大鐘裡就是一條
蛇, 大鋼琴裡塞下河馬, 衣櫥裡掛的不是衣服, 是隻調皮猴子. 床底下則是一
隻鱷魚.
除了作者的內容巧思, 我們還加上父母獨一無二的朗讀音效. 每當我們配合
每一個動物的個別聲音回答"No!", Sam竟也記得一清二楚, 學的非常像.
對大人來說, 這也許是本短短20頁且沒有什麼字的書, 但是, 就算孩子已經
記得翻開哪一頁會看到哪隻動物. 他還是翻你千遍也不厭倦.
當然,看到孩子拿著一本書依偎到自己身邊喊著:"More, please!"
我想我們都願意為孩子"讀千遍也不厭倦."
購買資訊
有小波貼紙書,翻翻書,DVD與書,還有驚喜立體書系列喔!
http://tw.search.bid.yahoo.com/search/booth?ei=UTF-8&seller=cindy6150&cat=&p=spot
昨天在跟Febie聊天
回覆刪除聊起你的書店
我說我好想去啊，從懷孕前就一直要去，可是現在我的孩子都七個月了，我都還沒去
Febie聽了哈哈大笑說，他常去你的店，你對他非常的nice，才說完，就收到你的優惠簡訊
然後我們約著明天要去的你的書店，可是剛看氣象說明天又變天、變冷又下雨，唉呀，好討厭
所以就改約下週五了，我要說，我真的好想去你書店挖寶啊～～～
等我啊！！！！！
[版主回覆04/08/2010 09:51:29]下雨天還是乖乖呆在家裡比較安全喔! =)
有空再來沒關係啦!
不然孩子感冒真的好辛苦....經歷兩個一起感冒, 我真的嚇到了
我也很享受跟孩子親子共讀的時光呢~
回覆刪除這本書似乎很不錯喔!有空~實在要去你家挖挖寶才是!!
[版主回覆04/08/2010 09:52:12]有二手書新上架
歡迎荳荳跟媽咪來喔!
Elyse最近很愛這首brown bear brown bear what do u see?
回覆刪除(Tiger tos老師教的,大小姐有一天下課時還夾帶這一本書一起回家,老師跟我說她說她要帶回家唱....--)
所已等我刷牙、或是自己心情好穿鞋時,沒事就會唱這首歌,
聽到兩歲半的她開始清楚的唱出每一句歌詞實在是一件很可愛的事^^