感恩節當天報紙廣告單,足足比報紙本身還要厚.果然這一天比任何國家大事要緊.有些店家的廣告單是裝訂成書的.可見下殺的商品有豐富.每一家店都有促銷活動,
Buy One Get One Free (買一送一)
Buy One Get One 50% Off(買一,第二件半價)
30% Off Entire Store(全店7折)
Take Additional 20% Off On Any One Item Before 2:00 a.m.(凌晨兩點前,可選一件不限金額折價商品,再享8折)
每個地方都寫著大大的SALE, 大毛毯只要USD $1.99,食物攪拌器和燉鍋只要USD$2.97,便宜到令人害怕.當晚把孩子們交給"公婆托嬰中心"後,我和Ben就在Black Friday(黑色星期五)凌晨12點開始,在各大商場衝刺搶購特價品. 商場們也都頗有默契錯開營業時間, 好讓大家戰完一場再戰下一場.雖然很多網路如Walmart,Kmart還有Amazon一樣有Black Friday Sale, 但是要親臨現場才有血脈噴張的刺激感.
很多人在店還沒開前就頂著寒風排隊,最熱門的多是3C產品還有家電.數量不多,所以很多人連小孩都抱出門,看著那些大一點的孩子還穿著睡衣睡眼惺忪跟在父母旁邊.比較小的就坐娃娃車上,懷裡還抱個枕頭呼呼大睡.
搶好康很快樂,但是也有痛苦的過程.結帳時即使每個收銀台都開,隊伍仍然長到蔓延整間店,大家都認分地排著.一位先生無奈地說短時間刷卡多次,銀行為了怕盜刷而不授權他的卡,他說他已經來回店裡3次,還請朋友先匯款給他.還有人氣呼呼地拿著廣告單對著店經理罵"如果架上都沒貨,為何還放在廣告單裡欺騙大眾." 只能說下次記得帶現金還有,早點乖乖排隊吧!
感恩節當天買東西結帳,收銀小姐說"Happy Thanksgiving." 感恩節一過,黑色星期五時結帳, 收銀小姐說"Merry Christmas."
她一說才提醒了我,聖誕節就要到了! Black Friday給了我一個介紹童書的靈感.今兒個就來讀在巴黎育幼院的聖誕夜故事
[Book of the Day] Madeline's Christmas by Ludwig Bemelmans
瑪德琳的聖誕節
Madeline是勇敢,活潑又熱心的女孩.作者有一系列瑪德琳相關兒童文學. 作者Ludwig Bemelmans(1898~1962)是奧地利裔,於1914移民美國. 一次世界大戰就從軍,1918年成為美國公民,戰爭結束他回到經營旅館生意. 小時候, Ludwig對藝術有興趣,也學過畫,但是從沒想過當作家. 直到Viking Press的編輯注意到他的畫作,而出了第一本書{Hansi},而往後1939出版的Madeline則讓他真正聲名大噪. 他的晚年畫作也在紐約的大都會博物館(Metropolitan Museum in New York) 以及巴黎國立現代藝術美術館(Museé National d'Art of Paris)展覽.
Madeline一反許多童書塑造的主角為女性化的公主. 這是一個聰明,勇敢,且勇於表達自己意見的小女孩故事. 這本Madeline's Christmas延續Madeline的這角色的一貫無畏精神.
在藤蔓圍繞的巴黎育幼院,一個下雪聖誕夜裡, 11個小女孩都感冒,連小老鼠也是. 最小的Madeline沒有離開,反而肩負照顧所有人的責任. 夜裡,商人來賣毯子, 但是連商人都感冒. 當然Madeline沒有把他趕走而是一樣給他熱水幫他取暖. 商人為了感謝她,變身魔術師, 把毯子變成飛天魔毯,帶著小女孩們回家和家人團聚過聖誕節.
同場加映 ** Madeline's Christmas卡通裡有一首經典歌"Never Give Up on Wishes"永不放棄希望. 很有迪士尼歌曲風格."
Wishes
When we are very little 當我們年紀小
We learn to read and write 我們學會讀與寫
We learn to tie our laces 我們學會綁鞋帶
And we learn not to fight 我們學習不動手
But there is something else to learn 但還要學習一樣
Something oh so nice! 一樣美好的事
Something I will teach you 讓我來教你
So come, take my advice 來吧, 聽我的忠告
Never give up on wishes 絕不放棄希務
When you are sad or blue 即使你難過沮喪
Wish a wish right from your heart 從心底許一個願
And it just might come true 它也許會實現
Never give up on wishes 絕不放棄希望
Wish for the moon or sky 像月亮天空許願
A wish is a dream that's wide awake 希望是個真實的夢
Now come, give it a try! 來吧,來試試看
Never give up on wishes 絕不放棄希望
Wish only for the best 祈求最好的
Just close your eyes 只要你閉上眼
Open your heart 敞開心房
Now you can do the rest! 接下來你就知道怎麼做
When we are very little 當我們年幼時
We learn wrong from right 我們學會分辨是非
We learn to eat our breakfast 我們學會吃早餐
And to try with all our might 還有盡我們所能
But there was something else to learn 但還有一件重要的事情要學
Something I will share 讓我來跟你分享
Something you can do for you 一件你可以為自己做的事
To show yourself you care 讓你展現你真正在乎它
Never give up on wishes 絕不放棄希望
When you are down and out 即使你失落挫敗
Wish a wish to make you smile 許個讓你微笑的願望
That's what it's all about 只要這樣就夠
Never give 絕不
Never give up on wishes 絕不放棄希望
Wish for the sun or sea! 像太陽大海祈禱
A wish is treasured in your heart 希望是你心中的寶藏
A wish can set you free 一個可以讓你自由的希望
Never give up on wishes 絕不放棄希望
When you are sad or blue 即使你失落沮喪
They're always quite delicious 希望是甜美的
And they really do come true 而且它們一定會實現
Wish one now 現在就許一個願吧!
這首歌告訴我們, 只要懷抱希望和夢想,即使過程有失望與沮喪, 堅定你的信念, 永不放棄. 夢想就會成真. 就如同在Black Friday搶購的人們, 即使冷風颼颼直打噴嚏,即使要排隊進場血拼,即使一個人只能買五件, 即使結帳都要1個小時站到腳痠. 只要下定決心,排除萬難, 就可以跟我一樣把心愛的好康帶回家!
櫻桃谷英文書店一共有4本Madeline相關書籍,也有Madeline's Christmas 書+CD
點我網路購書
櫻桃谷英文書店店址/電話/營業時間
瑪德琳官網
